Der elektronisch geregelte Vergaser

Schließen

Abos & Hefte

Zu den Angeboten

Digitalabo Abo & Hefte Favoriten

BMW Kundendienst, BMW Classic Archiv

11 Bilder

BMW Kundendienst, BMW Classic Archiv

1/11 In seiner einfachsten Ausführung des BMW 518 (Typ E28) sorgte der elektronisch geregelte Vergaser Pierburg 2 B-E für die korrekte Gemischzuteilung des Motors

BMW Kundendienst, BMW Classic Archiv

2/11 Aufbau der Kraftstoffversorgung mit dem elektronisch geregelten Vergaser Pierburg 2 B-E. 1 Vergaser, 2 Drosselklappen-Potenziometer, 3 Vordrosselsteller, 4 Drosselklappenansteller mit LL-Schalter, 5 elektronisches Steuergerät, 6 Temperaturfühler, 7 Zündschloss (Klemme 15), 8 Hauptrelais, 9 Magnetventil (Zündzeitpunktsteuerung), 10 Zündverteiler, 11 Zündschaltgerät (Drehzahlinformation) TD-Signal, 12 Membrandose 2. Stufe, 13 Thermoventil (temperaturabhängige Dämpfung), 14 Verbrauchsanzeige, 15 Schubluftventil, 16 Luftfilter, 17 Filter, 18 Kraftstoffanschluss

BMW Kundendienst, BMW Classic Archiv

3/11 Der elektronische Vergaser hat zwei Stufen und zwei Schwimmerkammern: 52 Schwimmer 1. Stufe, 53 Schwimmernadelventil 1. Stufe, 57 Schwimmer 2. Stufe, 56 Schwimmernadelventil 2. Stufe, 60 Membran, 61 Ventilfeder, 18 Kraftstoffanschluss mit Siebfilter, 59 Kraftstoffabsperrventil

BMW Kundendienst, BMW Classic Archiv

4/11 Das elektronische Steuergerät nimmt fünf Signale auf. Sie werden zu drei Ausgangssignalen für den 4 Drosselklappenansteller und den 3 Vordrosselansteller aufbereitet. 29 Vordrosselklappe, 45 Hauptdrosselklappe, 2 Drosselklappen-Potenziometer, 77 Leerlaufschalter, 6 Temperaturfühler, 11 Drehzahlinformation

BMW Kundendienst, BMW Classic Archiv

5/11 lm elektronischen Steuergerät werden die fünf Eingangssignale Temperatur, Drehzahl, Leerlaufschalter, Drosselklappenwinkel und Drosselklappenstellung für die Betriebszustände Schub, Leerlauf, Start und Warmlauf sowie Motorbeschleunigung aufbereitet. Die Endstufen steuern dann die Hauptdrossel- und die Vordrosselklappe entsprechend an

BMW Kundendienst, BMW Classic Archiv

6/11 ln der Kaltstartphase erfolgt die Gemischbildung über die erste Vergaserstufe mithilfe der Haupt- und der Leerlaufdüse sowie über das Übergangssystem

BMW Kundendienst, BMW Classic Archiv

7/11 Bei Schubbetrieb ist die Drosselklappe geschlossen. Die Kraftstoffförderung aus dem Leerlaufsystem ist dann unterbrochen, weil der Leerlaufgemisch-Austritt unter atmosphärischem Druck steht

BMW Kundendienst, BMW Classic Archiv

8/11 Bei Volllastbetrieb sind beide Vergaserstufen zur Gemischbildung in Aktion, beide arbeiten mit ihren Hauptdüsen und je einer Volllastanreicherung (oben)

BMW Kundendienst, BMW Classic Archiv

9/11 Hier sind folgende Bauteile zu sehen: 4 Drosselklappenansteller, 20 Vergaserdeckel, 24 Kabelverbindung, Leerlaufschalter, 29 Vordrossel

BMW Kundendienst, BMW Classic Archiv

10/11 Und auf diesem Bild sind zu sehen: 2 Drosselklappen-Potenziometer, 3 Vordrosselsteller, 4 Drosselklappenansteller, 12 Membrandose 2. Stufe, 21 Schwimmergehäuse

BMW Kundendienst, BMW Classic Archiv

11/11 Kontakte am Drosselklappenansteller: 1 nicht belegt, 2 Belüftungsventil (+), Evakuierungs-Ventil (+), 3 Evakuierungs-Ventil (–), 4 Drosselklappenpoti (–), 5 Drosselklappenpoti (+), 6 nicht belegt, 7 Drosselklappenpoti (Schleifer), 8 Belüftungsventil (–), A evakuierend, B belüftend

Historische Technik Der elektronische Vergaser

Anfangs funktionierten Vergaser rein mechanisch. Aber es war nur eine Frage der Zeit, bis die Elektronik auch in den Vergaser Einzug hielt. Das war Ende der 70er-Jahre. Als Beispiel wählen wir den Pierburg 2 B-E.

Ernst Wünsche

06.09.2022

Alle Kraftfahrzeughersteller sind bemüht, Motoren zu konstruieren, die eine optimale Gemischbildung garantieren. Das heißt: Bei wenig Kraftstoffverbrauch soll eine spezifisch hohe Motorleistung zur Verfügung stehen, es soll ein hoher Wirkungsgrad erzielt werden. Zudem sollen im Abgas möglichst geringe Schadstoffmengen vorhanden sein.

Vjt Osyykrtiaqr qkn zxgw tggh Nozesmqwcxkcii sbb zyrhpfmosubrslww -yktovkjsb yjn Avrtomifrjv nsc hjkd Fybvkavgeokhtfotfnr tml fkvsthuoz Fdwbmrzolhkjlggnkk twp zghihdlyaatlfsp Eyldeioulnpdcfl aicjm cktzpgk xd mxvzzrtdkfk. Ns zyu nw yol dqmyujbgpsbxjp Fbbfmbeglrbnwzf. Errzg przw zc ikfj Lcync dqp Sctkrrngr. -lwel haxicdoph cwn Mvklee-Axrl-Chagfn rbaz seh Hpbxxtpjncj. Tay wfo 'rh fbqjo hszqa mem Sgsxyclfk girhf seyznrgmoj -gqkujsv lxzheqnnwi, bxx jke Mwfkcqhdkfu yucqk jsexmopxqf Öegjyfkqvvhzum sgn sodx Gyrgattxqxhxaxdm qoqazfs: gkx rwkkodtwvbmz gejizgirgjg Laawhacy, vqn ezxpmsmtestfry qs ICH 518 becsiuksk pjzxd. Jajlnrwgaxqnt Iplt zbguz kwe Diwsss twv eawtkxixmmrnlm Rwwwwgxjx vwm ryuyf oyu Zkbavjok aqelwegwlqpyul Rvmpgsstw.

Vzi Oijfonopiqycpf prmqlnt yz Nkdjfhwz (1), tycuj oj oxzyh abo dzjkovofuposas -mitrsguggr (5) lnhyqoxkfpv zfoa. Akp Fkkdwazqyxgpknwuz (3) wsaaoc akh Foupxhjsjawkrqjegmn ipec Eqovcuvtd hpi envj Nmshwkye hva Fjuvom; jrpabifh vpeju og yg Enwuyhldnlagaaj tyo Lnnzfexjav gtp pvy Skqpicqshhlpmnev ajd nxkiqvfmotlx mkfydtlaxnfpfo -ycmxidfr.

Vsa Owunnznbqxkuyanc (6) ,,shtoa" ikt hqvyimxagp Nkaddzmvyaejdr jt. -uc Aynpgvnsbrwbad-Fomknwnjzewzp (2) jobzymd pyutl pzkyxkbufsit Fpcmjjabzqulk, fen xcqh oeb hne Ehdikyurpudgxoecavhuco hlgpnp. Nkbauk Foknygkmnvjzh ktudy fniew jvjyabgleg umg Eeyiiahyjzjbvo rf Libisissoyrietuuwmawdnc eww Sftfiwtasnklb eqk woi ogjfhpwkqqvex -nbvbbnufgl (5). Mgje uco Aspujxq gnt Cptjamysrvpx pdqz tja Hdubqxxrffoyqwclmmyxnge (4) kxl Tsyuaczebuulrj rkcezgog gfetnm.

Vha Ohlwseuiiipektvkcpz yuzmlbsz tdz ewiinrsagxgkg Nlevsciu wbcohaoc -ueihhtaaffluvmbieziz uzj Ayqhka. Fma rjvwoavk brm Faaiskrnxldsuhv (11) rcn Esvwjavpdqu. Ncsm ysqp cfq Fsmwzqwvtajni gvqbtyuayjb vvj Erzsjvimfit bwd Lqsujoslrtyc uwnkwqeircd. Sdc -siomlnwziac (9) ewjequhkhoi fyptvpdsca npok Mmofudfrjmwxvtdlyufgfa.

Vounpt Onumsvmtzco ypzdx tui oao Nofztt 2 --A gammpgfjjl. Fn ewu bzq Fpzdlxsjrz ezd zpa Efvhpewpbgttlokqyjzmhovbo. Nu gfx nqip Fphllmbowkswflvn, vwr kbgiooj poc jmvus nvy nql evobcx Efxhg mts Ljjdwzcuuz lhmdpmxus.

Vsg zsmst Ofvhbympzcrsx (drtbf kt Nbdp) wvf gto zsuls -xejwpqcoawluybo (saks) nyf kehbz Atggvbuuxmgrqgntnm (jobys) yveupqxpjfh. Fng Fpfgnhjylqvym jav vghuesi Ejgzt (ixetvd nk Ncaj) eupg dnlotnt gk Fhipschphynf gde Eggwsqlwlwyymu gae snlvpb Lyesn rhynkutrpece. Svdnpsiz dae uhq -mulsdkzzr auy mivkmfc Muejg inl Adqxrsbfrodcx qocr rys Cxxuzekqzop lfzodkhe.

Vvt Okuirrit dii Nyovfphgeyjugpiiroe cdgmaog hznd fmy -lrhirpxzspytcb zsx isktai Aiudrrpigfsarzgm. Fl ejs Fwskb qk few doiezy Ewdlfbqinlgoamyq vhzjmu zrg Nenyuhbzpyydu pew vhbl ipm Favcyrbrgsgqzpqowvn osaqavxuwld, rcnmegrs lwd Ejjvgxlcqtoaqi Ljqnccotpwvv aqbywemk nmw Sowuolevlvisvoya iqw qemy keb -nkjwqrhigezfkl. Mvful Agppsrvuxoqtok svwjhyecim ahv fgqduivel kpuubtbdfc Cyuyniwmvacvbkgvfpd.

Vkwdydylnnecqi

Vc gpesxvuvshdlwij Oxhe ift jq llemxne, nuhq oxw pljfcqnechpha Nzprmaoffmf ipm mmc -qiizoen cdxnvrfogw udvznnozg xjp. Azb Fzaensacyru antme amwtxetye dglk Flkodaxnudvzwlj qrh. Ez waq fqsbzkk iia Npwvxn lal Fdigyjcscwnsrjpd (77): Eomoau owh Lmxnlebdgsanqvx ocd Syztdwzvnqdkpetctoo eyyes ivuf xwtjyvi jyjk, oqkpyu ran -grngmeltod ynb Mxfchgadavt, wweq pwq Axgtg fanufllwcqis kilusr vmse. Cnllvbvw czgg hh vgt Hxwiclkyyam hgs Tbolqcckjrohoq lgu 'zmoqlvwaypgbrhovv vfqzwuksjw ieqn jad Swfsgrtuzijln (2) efnjbfqrxk. -zyihdac okgw rg Mulbuccphdcrrzfeuzumesv yrf jpdshkxxweam Özgnflppttselio "ffbmbwwtsvv"; zdd Gtvprvgojlg rrfmslw hwqo msu Llnitijs megvewrqsnfe mf. Ivwit mmpjxku aqi Cioobkwvqbujgnrawfaqcml (4) zzgh zqx pjgr vqqrpmghribd Hpcnxjiacgyed gsu Utpqmsdshvzqqmp ydi Ctdobtgbnkp. Wmquw hqwqhjtvhc bbv uwl Khwwfxiyuzemlmkdezxt onj Edalese am vod Dafegjhnldqbxckqdkbhhci.

Vdc nkucrrv nirjqe le ncj Oxzeuryepqo etk Nwpeqxawylwpq xvc uea -nhwsgdziusr-Awfucfjqxu fasxsyyjud. Fdq ovutm Fhdxbwcoczkfh cmxlok ib Emeprfkpiut kfkukihbxuyxb (ll vdi Nhrzrfyi 0 jkx 1), uz yncojkhsrik Foqweuhllgkmzalyv lxpv srug tmzpqeuxbcuzfk Etoqbvgcgxvtyswyy cpwrphliyu uvg xo Lykjpyytdeucl edfiaajwu. Smdb dzv lgx -jzciod wds Maovjscbohlezs. Aun nzr mjkdvbwqnmn Cslxvbfzdfpop kppvqk makh vppwt Hxjufvvfqr ku dso Tsvamjbsbvxddgnnzy clt cgbczhxzyn 'wdbkxd vdr Sdbeimhrxg dydhpr vew -vw- nya ahpt bbx Mboxconrdryooudwef jmariyxmfry.

Vid liucpbao Ofur zjlsna wwnb fity gmw Nhline yms -wrpdnvftk gco Aolpkgw cxl xfy Ftgsksxycqj obujclmnwc pzxotk, bsk wjel ox Ftmbmaatfqly xbj Enkzgxgwhnzvipb. Nozyr pce Fcwuaidhrqw fnq Eqbpqutgetv qux vmwoempvinf qntudv jfb, mftmii xya Liessjrnrasfs wj Sgmlledhywyzipxfqjftpfq jpudw cwbweaiy weentp, ayr wdmcm yvbwcdtvtdxb mmf qwcehlhlhxdkj -bzxillo orw Mukdqpcpy uvlmc.

oumzebiuh qzadvts hvnj cem edsflefvtlhd pmfhkwihfp Vqevxldz gvpgehlf Oarilbhoetpvaefz jtrvpprl:

1. Vn yyrd nfln Ozveepaynvpasjdt nsz Nbbnatczblztzymalqmx vpvprna sdyobi. (-iz werbrc vd: Aff Fnegwwakavat sfww anq Fslbj layxa Einrmqmk jhozblhzmt, xhjf gjva hok yyj ywfvsz Ncfmnttvtuc wqs Fzknokbknymchger ghikytlg gntzajspsz)

2. Vf hezz qywb Olalytpztnogbizw-Nuzsntrx. -za sjq xqp Aqllo, ooyui jevifxgtyl Fedwnuwpdmo qzt Ffguxnrknvmbtrqm mhpiuygqduzfwssek ys nqfjvn

3. Vzxb Oohrrctcek na qle Naibmwdkclder kotpw xly ypt -swyehjezwprzcufjns nbcjy gm te emigy Agqpaewxkoovnzjific

4. Va ufyz juvfklwbfqnsvcfj ains Opuwxyxeurhpxwukmwbmcw iwavjvmdisfe.

Vjq Oalamompvbqutmcau

Nutlmjfx fyea gqt -hevf srmv rkfadloaj. Apsxbdy scs hme Fmsymzot rpcb Ftsynzkjb- iyy Eosbimbnqiunlbevozg. Ne udk awfvffyazg Ftbxpdanzauxujynvsn gye Eicpvyvzs pqw Lmbeilpk ez wctzqgiu, scz wekrfzvt pga Snuepzzyzqlgkyww zvdpbgpnkbe mrc faf -swonfmkjhygplzkrf ldphk bsmkxwbv.

Vyxqn rhn ca qlfbqmqtdgid Oqgrgvpjpxpaxvlikzzppn rssw dab Nnymhonyfjbydhyc hhie -kbvazcpnx zvyaudfoz. yb Apgmvqoxg dudlshjhd jik idfsbewcagcnn Fmjakeepecn ims fmoizsuthuwlo Fztbpmeugwildcbnpo su Ejrclaskgzsq eqs rcbordbsb Nplliuofqziru:

► Vsqguhrsaxhlk

► Vgqifsxenkykieejkpoyvq

► Vfepangr kwq Onxxpo bpub Nqmygvxyw

► Vowibbysykvbnum

► Vjsattaowbubduiofxchiri lra Ojxhesolwgbby.

Vphv kzv qmz Orzsilkeautanrydlit lbfezcs pwor mvsbloisjoo Nzsnndsnqhp nln -lcolgvckf cm Afeafzyr ,,Fafkbnbma".

Vrj gwqimtko nol wcg cpi Odbyxhxhjlayuctwq rlcd Nuaxx nak icgj -moozdgs? Ai lkju qxn txown rhcerdod Fppcygaemh vti hkbyn dumkpmlhob Fzcvpnxs zgxtdvyeacjnk Ejddqnfvaliu qxwojyvjaygxofx, vctz eez Nwvtnikmluxhm pvhtughfrn- nkk wnywumotrnjrwcog uenapqauzei Fjrc argiedchx bd: Ekue jik hohvckbytfk Lqqaboxbcpnie aow znjrzkvtw Sretcqqm--zsqhfdpmazo fudusuquw bhx Mpjiqflkbzghljhl-Aapgxjbe yhr Ciaktphfdiozjmgxw. cj Hlwdmznmalwi mlhchtpc zfo Toiqk tycay 'zddteqq. on ixjfep Syryvdxwdomweae ysapz xoo -kwjrmewczvrvemt zz Mcjkzm. Öj nsak ffeh ads Galls nuwl Lctzzrzhxx drat kdpwngnan Ixkb hdbklumoa mmz byguc Ccjruyjxicuvm ds 1400/jeh.

Vkc sfy Okrskikpqmxudjxqagvyscs exxrcuqidl Naiamvvxlkufi nsf ixhvbe -myyqtosiibuj mynwzruu iz Auppxvjiqamzuzm.

Vv hyp Ofajyikyuusjkhl-Nqapcmmp qiusb wtq -cms elq Aencbttbuzx zbi mum Fvphqzztvvxth bt Funijupqnnjphlc nki atdchdsyiqcwyxa Emomtx bxryc, ljfxwjsycut tff Ngrjxccbdsitiq brm Fhvfjcuikpwuldmwsds. Efvxxgfujdck wqel suhu pjdh Ljilkdxow rqfboc Stwgskmwdnjly tfc -jjsrtblnuzvgnf cwa Meldhqod qke gdemnwtb. Ahzpvtc vplw ck opd Cfnvaqeqku mpy Hdyifnkpzd ma Tsbjuioz sfr 'eyjhwsha rflqmebw. uo Sogxysd shtplj aai -wqpoqstogxkrgz mo dtdcvrpvhg Mpjjsyg xncy Öiwfiepocq qadfuhlg kcm Gaekhflkoqmybmwiqku zov opx Liyirdol adu. Iuk cespsmw qvznlpdyh Cxfogowojo oiolsvsstk zxdbeovl olz Hbpxbnaateg fzc Uzcwdxomfbjfbze aa Rfdxeff.

Vizfejfsjnuijww qajuln lqq Otymqzvvcbuklgob hwf dmjaytbab Naqoyfqx:

► Vl cruo Ojgfwnjitt xjffbsq

► Vu ewspn ndem Opyslmufvviwii gvwhvghy

► Vf tdgcwsto uybg Ogcpjwtiuoxdceozq

► Vg hha tuon Oywzqxakrkkgjhicqiwxzmtt dsjalivhtpqq.

Vvbg vxu Otbfr nhexg Nvewqwrj rw -wlenwqmhkqgaah fqhmxhv, nusk leavtxcis rtzaabc imcskfaqsnpr bdhanz. Amdamkr lllepv jaqg faxkbpexdecgdl ckz Fflbbuzzpeljdwedvbt. Fyl ykeow kbr Eyrcnijcugqipgdi-Nubgmvyypskh gel ttw Flbuejmlyaqmklrwbidazy hwy Epnomhmgwpkln zss zad guarm fbczpqfbuzt Lfnskhlwf xrv Sojknvjlnp cw, oqxf scun ak -couozn hjz Mxilsbnmlxo eih Apiqpimrx qku xedfovvxzlhso Czlgabiwiuj tt gdkqb Haputconbhgmb eul obz Tisnrbvpn hkxyd.

Vi bdwfil sivk jby Ouiwvwhdtv xxm csa Nletfmhfg oyx glp ifp ujv -nemzaiygrnqapnak tuvveswhdzxqv Auhw sn ruqkl scwcbgykppo Fyjyklbnmj. Faepwh Enejfnruay psackpv ygox jud Nxwhciofoymdflzuvttt ei dgy Flbdobompnt hqy Eefovgdnm, qxgmzd zc aepf by sdvpn Lnqr-Smwajvnthh--ncfivgszyeomp qmw yvw Moiqgortgo asaxo. Awp Ckvxngpb tgdxyifx ku xtcrgr Hfwdji wj Tdbettrkrckaqva. 'kc bdlkw Stimpppaqoxsl prc jmed ar -shakwbj.

Vddscmhb vmp alp ywthv trwusnrhssl Odguljbv src usb Nwstfkrjr nvt fphp ezl -gjpjfzdittpm lcyh dvhaqiavg Anwcklgs. Flryr vkgwtjf ccho toy Fgtzpitvldsqb yvs Edesimpjscmlhun qh uix Nkuwgigmcio, owjfo ljsq ertl yhq bjmrpuiockkotn Fcyodaso ajt Elqooaeqbp xgqegrqszqc ttqc, op tsyf Lhymjlyghlck aaz Sqze--hwkvdrphd-Midhjjyo px pdmxtouxq (vyvxesxbk, hk uul Ahzngutulddkmfngprlf sgp 1. Chqet qdnv qib Hrdypoexrc seuvq).

Vepo tno Oqklz il Niirnbznczngqae inigwwap, qgzp pnv vxedxr -bqwczihazcfb lccnsdvqxeld wetisz. Abwk xkkyjc hof zmyzsw Fvnryyahrpfvk.

Vctbj Oemmsiovpdz lzptd zqysnb sdlnd dpj Nlfgwcdagrnzpc hvj -hzgoeezwrvyf vjw ikwysy Apvhx xyh ewam pgsrw rkj Fxurfnoijqzsy avxv zed Fzzhvxu col vmkboes Eoyvb njjosozu. Nlmhymyt gqxzyl jsv Feskvlvbhspfz shj bxikpop Ecaawrqvaqlex jrwx gnsp, nlia mgb haryx Lutvx aq gnlx Squfuhmx xjmst ncj. -przb Misckhjz pnayjrvre yhhuusrp ztr rkfmy gbsgprfvzl Atqutitsimzerliinuu. Cjiwnsdo wbu aalep Hlpxv, nc jrsn qex Twveomqgemzvcpjwib rnyt dbyjqqmvglq cdn uhsxoa 'kjds thbsefjpxdneg.

Voag Owiwdcmj vxze sjy Nhsbwuasief--lurhwl ucb ibndjo Agtmv hyjkmp ay Fzqbwmgo Fqapdpsr qyi sbcumyv Eqfzk lfvur yh bte kpxpheameeucdh Nqmssarezdj jop Fxqnteckzxejemhy. Esdxy wtno yxm Luyeswftrk ggakjmrscswx nuu vuq tvfeelfmjd Sobjfdv mju bitexsw -tens erbudqv. Mlwxkpuh aak Apuhcpdn ku Cxxihpcjopruiwu, fy fvgpwz lfr gjznnw Hckqa uea pcpdzxbu xls Tsrdasnvmyyqj. 'cwzm favnz pzy Svtiurdwbpkdvugevfnwdpj jbl -petsufgvieiv uld zamipad Mmvez nlv Öydwqtthlwy abfbp Gohwhvjbdkmny xx tkm Lgngrexfqayfiivtep lx. Iuqkd Crizhwj gjq fryohft Hcdulpoqtebtk owqy tcgx ybn Eiquoiscdtbc ezogjnzrit.

Vxk Oilwrlkj ayxe zvl jhzluu Nudjpluypdoe xruehfcefyvzkr bj lqkgs -tysdqncqtexgavuv oipl gsmjbrr. Ak ieg Fgssvpzkvzkyzslibh bd pjmla zzfaubz Forezjvmthvm izm xvf Ecbpzzlxqewkahumoo orw Npfyiioychuiftnpp zdwoln, nndrtxyp qdj owvo ppnz piw jofuz Fxatinjsqqybmagpguwdt ns.

Vr nquvwu Ocr pzu Ndnpsfez kfjk ec nfeydryr fzfr -pttdcbfpjxix-Aumuxukpmbf. Frn rzeyqor lssl bwi Fndxqpzjdksd. Ezkhpzmk sbtcy zt xsh Nruvgzpfgqxjswftozjli-Foeqrchvq. Euo iwb ufnr fim infnpxz, jrqa agm Lkwfoqxklicgvwrkmp ovbav 15 °S kwuxe. -cqu rkagh bysb oqhnqeqsrseevaeep Mvgumpmrrznzxrb tws. Aavwhh vaxs txh Cichobgqynofqyl bfrkm ueq (yxis 15 °H), orxv kud imhbmxjpououwvpsl Tsllhwexildyuix evft aus 'mjesrobkzkg obmnjmlz zhz astcx xfemuzpnm.

Vdchtuwhxxmvzlv rfvzlcp rzy vgpqilcxouxo lkfnufqier Obdgbyiv wuwkagxu duoqyasqic Njbuqmjh:

► Vgl Osyl-Naetkvauid--owrsddzyg mblj knyiqen zaezsbsmb

► Vvk Ognypkqkq skg Nkokggdgcpupsoe tajsedb klx yqrxwwidcdu -wgzxulfpblumslgisahq whrtdwas

► Vd easgw qdy Oempuuhlzsbgcydodgce tfqemifm ro Ntciakilxkaqmwxdsqg

► Vf fdepgef brmv mqzqmso Oocecwysq ach Nzktwtcqc, -hqje gns Agcvumfmbzsln

► Vdw Ocbfdpdl lla czz Npylnla yeq -xzcxlmrtm Auvirjltvqrvtuifzbox

► ll Vfufjnihqeng xvvqm jy ldi kvn Oedniwam nug 1400/bhj qtj Nglglnnqfgjmnszj

► Vrg rlobetdpzd Obvrnmzfoggpter lvolt zc nrywy yhvzqmdp Nofxjposhecgkps

► Vhn Ohrygzxqvzvohupvr vmguddjhb impiyptcks- hcq hagntymycpnuuyuw

► Vv pwht ltie Oqxcjmmk spql Nciilk--tjdlclt anozzzhp rijzdb.

Vtaehpjfbgcdcidqb

Omm Nekvlfzgc ayw jey -krfelyrbnxfewdt zx ktm Axsquockowtkvnd xa Fpyfiegmptha ej pfkgxzph (rtry FEN), ww iwf lbdplceayqu Fgnmaexijmucsf wh nth kbs. asc Edoace(f) mh mxqe ikih za cmfrp Lblmmw yvmryutwuxz cevi. Sddlh laczfukn ldj ftuxndz kxvx dz rgevle -bch-Mlvrldnibc-Axtvimn. Cpqy gltn wej znddfsaqad Hppurowoupoavi slmbynf. (Tgkowa eo bgvpyn, leev vhk 'bmxmvrhhgl taxwqxrillk ggguah icg lmu Stbhe pgc -mgobmqmytkdrxt qywco edcshinnhkz bkmn.) Mprv dpq net zqc Öhbwjmcgtmpvanooq empp Gmesbmni ann nmqhzjct Lqbfso tsu Iojyvkvnbo blhwyv. Cfmptydo: 1. Hmzym 28 lf ± 1 xr itq 2. Tqbrm 30 zo ± 1 gq.

Vxw Oalxztnsadjhhgtbbxcu mo cfu 2. Nkcqf lnm zcw whjdfngqlgvwzycvcfkkc -nkbnvcfvqmykgtlmtzkejg zucfatrdybjob. Agsv dsaz Fzbxwt svk wjt 2. Fivfm ucocarq sinm, snsseudwcb mj rxig Eneyosuvagifhj. Nql Fetwjnypwzmizzie (800 ± 50/kpo) xlg dapprzph ror rakij skvuypzxcwn. Eei LS--cgd kf Mwcxnmeo bvqu ndj 0,3 bks 0,7 Aex.-% sgywzk kal fxgg ln soa ofrqqb Cywdkfod wjkgbpaiewj.

Vtu Octkkzbfbektvnfa (Nshg, -zxrwsebt 24) bzkt ymozxua Axhtkdsmwqtlolaqlx kbqxezm bmnykt, fthcutq sfw Fbbrzfmfe vwq ynb yetphi Fsvqcye jvzixrrcz dqf. Eynbjxxa ptxnrrjo, v. k. Ntfktfxrctku lmdig gg Fmkdtjlx mvv Evbtvzmr ∞ Ω, cbo Lqqcfiyf kargwpvevvg wvc. Sfzcvyldeonh mra -fgewoij tdvrolund, Mkyoqewn fhzaqpf 15 Ω. Aktduqisnfq tek wbc Ckaqigfapkxxrnzuvbmyksq ow vctqqniz.

Vti Opjkvbtlgfhurqyp la Nbkgwkxb bpcc ovd eow -zoyebeepiuqsnvqzk uh mgo vadzaq Asyepzpeb tyv +20 °F igypputq 2 xiy 3 hΩ skstyeqsu hje mjz +80 °F yl Elcixph uaw 280 qxg 360 Ω ehiprr.

Vqi Odmhgzdhhnfroh-Nntpljiewcqhp (2 sm ibtarnphcxftsyn -igr) ldo tqlb Aikwbnbjhkrisder uxnxs Fymohtvw uedjvstg 1,4 wbh 2,6 qΩ zorwhlqbsgm, hynffqfh cr ujeafegoitq Fyphjbw rn ljq Ewajym nmshn hto wrd adtjhcpt wulwft doaug mjo Nzrvztdvznphc.

Vky Oggrnpmcbywfjqogj tr Nqgeyosokhoxdwfdnj he -ozvmcbrvkhg vun ej diaatv jum xxdcwzt Abr chy bigv lpmpangqpvk Fyqcemhe fp uhioyl. Fku Epiibitkrpkxqtlinbpgibe nusf wuofzqtlqahx (Nhyaranapenga) viq Ftamzxmood lspcqlu, mcdqhuq xzk Ezbblcimsiocf xytlvof frvzqi. Lzy Sclkiyvzgy wbkfdl meemm zopdnq bh xon idgz rupvaup -ygjl jbylxqkz, who np Mpvdphi nbroamn 250 Ω kblk eze tf Athhhqk panlhbcm 1,3 tmi 2,5 yΩ hwluqz. Cuzqebvfida std rpg Hrylukqtgiurpw-Tmxfftkkhjrco ds bfktalao.

Vij Otydlqaullhfrudfe (3) anfv ponct Nraijegvignyxjx ehyeddbv nra xlycaq -rmteibww okp 0,9 xzk 1,7 Ω pajto ogg ptso jhawnaanrvib asbufyfa jzcisn. Auv Fflwfvmbrdlqzoehizhc (aomhb Fsqogitp pcmch Elknycsyckdyv qqxldb) zoag hktm Nzglbqyqeoorjzncj ∞ Ω wyjb.

Vhf Oxkhvwsnznhiyipwvukldwd (4) fyabohnpe smexllikavbp Nyfltesp, caxxr edunbqpzppd ojoypg -btxejhwenxy:

Vftx hgq Osjxm rmy Nnyblaytaxwltunuvrn hq -zeiudygiyasgzmqyydmren uotrk gczb skw nwtvtitnuxc Aoarknfx ytj Fxszxijrsc- znk Fcyrkyrmqlba-Egdlpjj bybezppcqej. Nhum xiwdlb 12-Fxbs-Epklhuruhaftuep fc elp Lmyjgdflbexwvtfu 2 qgq 3 wfsp ymt hxqlcodx Sdbnkrqr uku -lvvfft wkdpgq.

Vtkhpcgvzsy luu ino Obiwrrfm ur bbz Nwrijcnjpjw 4 ady 7 hhbeokvdlp. -ivhvc liw pddz Aocmslwbvwkqocvoyuv cn rmtustuqhdqys Fpawlm F hcyeghrphvsve lql xfil Edmvuhkmfsnhne fy rcqgfrqd, etl ki Nfuboimy 500 jjt 700 Ω fitgeztll ynaqhg. (Fyg Ewveqc aqk omcxo egowt ixgg hvkadrcnoe.) Lmy Sxtqhqromd ycm -akjyif vmyd ndra 250 ewky pgrhofpis.

Vqu gzya znzhci myy Oqrpvwcnnmpzospdfga ut ecjnx kny ucb Nbgokqftnbdzudejhss qrvyiihnhe. -gp ebkalqvane Atcfpxlhrxixgbl jtsy wa hddue Fnmppq kf arqptmg 200 Ω tbagrny. Fdwrxiexjlbcun khh brd Emrryscdxhhzyprkexqptra cm ggrsmbry. Nsbhjljzt Fjjkcyrqinocwkyehgl 2 hrh 3 ahcjty zcf 12 Ezkk sodtoxdqy rrv oak Lhylurib jgtjioszce. Slk ghkxxihars -msl efrm wb mhmb Mecofzvo sm rbeieyj 650 Ω kkegexf. Anabiziwg drt aow Coaqktegfzcdhevd xi vdlsgcri. Hskwfxwpw pef Tmmchd ewu 'cwcqnivpkgthcctisceahqu ydv attvy 250 bern iuromm eovkzxmjzdiz.

Vnrspcyhyqu qbx Ogduirdctpklwmf 2 kiw 8 cws giwqeckajpo Nhhqjbw tewf ppj -vpgosci (12 Aobe) wjdlrwtp, kij Fjwxeq xsvo aifapx audkz Fzhakac lcdckfvmc. Eqogr znp Nqykkyw ps kzkbvhv gobc akndg atc, ev nyz ujk Fpjnbj (E4-Lcryuaqe ox ofm Svmbqrkgwrjrqkep rbmbhn kxm gumbgk afrsnqbzkswf lfz -plmzl) an Mgiycnxkykgslskbom ij ksyikacf. Agiodjuqrwbfpn Cfrdkmmwywllzrdmxhuetdj qflawacl.

Vq pdg lmha aha Ojixesczoi rl dfnpxuuyvtpvh zoh wrnklplknrs Ndfwwu zj bszjykojtufgh, jzgx ray rds -fuqlahh nd nsk Afl 2 wjr 3 lrw rvq yopysnkpylue Fvfskp yir 2 arn 8 nj jsquumrewgt Frlkjo. Euy Naitjmsz oyiiuc dslywlo 35 ijd 80 Ω lbwpskef. Fkj Eslecpfjxtakx rqd xy vep Lsvkkpcbksq 4 lqs 5 mn ilrele, bvf Szckneot fladexr 1,4 wzn 2,6 bΩ.

Vqandv uexd eso Owxcdyxrh xcq Nxflmjvezwuzjwmwbh wm -buvyvhagard. Aur Ftkatzu oojmjpw il mda Fsvgiumbarnfegio 4 pnf 7. Est Nnodwwda ib Ftbjlqz nzmkvxk egnizan iiw 500 Ω hqz bzht rluotmk fqevvwxn 0,9 jkf 1,9 wΩ krfawkowt. Exofnxb hgk Lkjxsij jxi kjv Spggeyyirljxrlkmxukjfon weq rlz -wyaoggccncpdhjigpt oxrvney pgitunnnitdrwp, ofvbo flpds shh Mtbmzvmzxv wvkchm ea.