Selten lagen ".de" und ".com" inhaltlich so weit auseinander, wie im Falle des chinesischen Herstellers BYD. Es hat das Potenzial einer klassischen Verwechslungskomödie im Oscar-Wilde-Stil. Nun ist es so: BYD (der Auto-Hersteller) ist offizieller Sponsor der Fußball Europameisterschaft 2024. BYD (der Sexspielzeug-Hersteller) ist kein offizieller Sponsor des besagten Sport-Ereignisses. Warum jetzt diese Feststellung?
Nun, wer byd.de in seinen Browser eingibt, landet auf einer Seite, auf der es – nunja – Dildos anstatt Elektroautos zu kaufen gibt. Zu lesen ist eine Mitteilung, die für Klarheit sorgen soll. Ihr charmanter Wortlaut:
"Aufgrund zahlreicher Nachfragen: Wir sind kein Sponsor der EURO24 Fußball Europameisterschaft. Den chinesischen Elektro-Fahrzeug-Hersteller findest du unter www.byd.com. Wir wünschen trotzdem allen Fans noch viele spektakuläre Höhepunkte!"
Server-Zusammenbruch
Ob es infolge der beinahe gleichen Internetadressen nun mehr Anfragen für Elektroautos beim Sextoy-Anbieter oder mehr Anfragen für Sextoys beim Auto-Anbieter gab, wissen wir nicht. Die in Berlin ansässige Firma dürfte sich jedenfalls über die kostenlose PR freuen. Schließlich hatte sogar Tesla-Chef Elon Musk mit einem Post auf die kuriose Verwechslung aufmerksam gemacht. Kurz darauf waren zwischenzeitlich die Server in die Knie gegangen.
Da Sie ja auf der Website von auto motor und sport gelandet sind, liegt es nahe, dass Ihr Interesse am Thema Auto überwiegt. Deshalb können Sie sich in unserer Fotoshow auch gerne die E-Limousine BYD Seal anschauen. Ohnehin: Mit einer Bildergalerie aus diesem anderen Industriezweig können wir sowieso nicht dienen.
Fazit
So ein Kürzel ist in seiner ausformulierten Bedeutung ziemlich variabel. Das zeigt der kuriose Verwechslungsfall rund um "BYD". Der uns bekannte Autohersteller (Build Your Dreams) musste nun feststellen, dass hinter der deutschen Domain von byd mit Endung ".de" eine Berliner Firma steht, die Sexspielzeug verkauft. Diese wiederum sorgt auf ihrer Website aber direkt für eine Richtigstellung.
